8 técnicas realmente efectivas para mejorar tu inglés
I cannot teach anybody anything, I can only make them think – Socrates
¿Sigues estancado con el inglés?
Se gasta demasiado tiempo y demasiado dinero en tratar de aprender inglés. El motivo principal, los métodos. No hay un método que funcione igual para todo el mundo, pero los libros, materiales y técnicas son casi todos iguales en las academias y escuelas de idiomas. Una clase con más de 2 personas para aprender un idioma, y con un profesor en modo “clase magistral” es peder tiempo y dinero. Hoy en día hay formas mucho más efectivas de aprender a hablar inglés o cualquier otro idioma. Por supuesto, es mucho más importante el interés que el método. Me gustaría compartir algunas de las técnicas que creo que se pueden aplicar a la hora de aprender un idioma o de mejorar con el inglés.
- Aprende el vocabulario con frases. No tiene sentido aprenderse listas de palabras sin relación unas cosas. Todas las palabras en el vida real tienen un contexto, y dentro de ese contexto es donde cobran significado. Si digo, “¿qué hora es?”, la palabra hora está definida por las palabras que le acompañan y la situación en la que nos encontramos. Es mucho más fácil para nuestro cerebro aprender palabras de este modo, sin embargo, nos empeñamos en las listas. Consejo, cada vez que quieras aprender una palabra nueva, no solo apuntes su significado, sino también la frase en su idioma original en la que la aprendiste. Además, es muy útil estudiar la etimología de la palabra, porque tenemos un cerebro predispuesto a las historias y a los cuentos. Concer la historia de una palabra nos puede ayudar a recordarla. Importante, no tengas miedo a olvidar palabras, si es realmente importante en un idioma, aparecerá tantas veces que no la olvidarás.
- No estudies más gramática. Noam Chomsky es más conocido por su actividad política, pero sobre todo es lingüista. Su teoría del lenguaje es mundialmente famosa. De forma muy simplificada, viene a decir, que cuando queremos hablar, primero buscamos acciones (verbos) y objetos (nombres) y luego viene todo lo demás, la estructura correcta. El llama a este proceso, estructura profunda y superficial de la frase. Primero nos hacemos una idea de lo que queremos decir de forma muy rudimentaria, y luego la ponemos bonita con adverbios, conjunciones, sujeto, verbo y predicado en distintas combinaciones posibles. Es decir, la gramática viene sola con el uso y la experiencia. Es posible que en algunos casos, pueda acelerar el aprendizaje, pero si te aburre, pasa de ella. Además, la gramática pone un freno muy importante a la hora de ganar fluidez. Cuando se sabe mucha gramática, se es consciente de los errores que estamos cometiendo al construir las frases (lo estoy diciendo mal) y eso nos hace lentos, y nos provoca miedo a equivocarnos. ¿Ves a algún niño disculparse porque no ha construido bien una frase? Dice lo que quiere, comunica, y con el tiempo corrige.
- Practica las preguntas y respuestas. Lo habitual con el inglés es escuchar y repetir. Es un error, lo mejor es que te pregunten y tu respondas. De esta forma te estás obligando a pensar en inglés y adquirirás los suficientes reflejos como para desenvolverte en situaciones reales. Lo ideal es practicar esto con alguien, pero siempre es importante tener esta idea en la mente. Cuando leas algo en inglés, no trates unicamente de repetirlo. Haz preguntas sobre el texto y respóndelas mentalmente. Poco a poco este proceso te hará ganar más soltura para las futuras situaciones reales. Es tan importante saber formular preguntas, como pensar en cómo responderlas.
- Aprende las frases hechas. Las frases hechas, son las que dan juego y versatilidad a los idiomas, y solo se hace hincapié en ellas cuando ya se tiene un nivel avanzado. Pero, ¿qué idioma quieres aprender? ¿Uno que puedas usar o uno que puedas enseñar? Igual que es imposible aprenderse el refranero español, es imposible aprenderse todos idioms del inglés. Basta con empezar por las 100 más conocidos. Una vez que aprendas uno, no te quedes solo la parte de la comprensión, úsalo. Busca situaciones en la que lo puedas aplicar, igual que cuando un extranjero usa un refrán, deja una buena impresión sobre el dominio del español, el uso (en la situación correcta) de un idiom, dice mucho de nuestro nivel.
- Los phrasal verbs. El inglés hablado es muy distinto al inglés escrito. No es tanto el caso en español, creo. Principalmente esto se debe a los phrasal verbs. En un libro puedes leer “The theater sold all the tickets”, pero en inglés hablado se hubiera dicho “They sold out”. Es una gran diferencia, hasta el punto de que puedes llegar a no entender lo que se está diciendo. Si ya tienes un nivel de inglés medio, lo siguiente mejor que puedes hacer es aprender los phrasal verbs más comunes en inglés.
- Es mucho mejor escuchar que leer. Leer es importante, sobre todo para ampliar vocabulario dentro de un contexto, pero la lectura no nos sirve en la calle. Es más, muchos de los programas de inglés, parecen lecciones leidas, y no se concuerdan con el inglés real. Es mucho mejor, oir una entrevista en tiempo real en inglés, que cualqueir lectura o lección, porque en el primer caso, el entrevistado y el entrevistador, están improvisando sobre la marcha, tal y como hacemos cualquiera de nosotros. Busca podcast, películas y vídeos, que usen el idioma en situaciones reales, no en guiones predefinidos. Hay muchos recursos online para aprender inglés.
- Usa la regla del 80/20. La famosa ley de Pareto. No trates de aprender el 100% de un idioma, solo hace falta conocer un porcentaje suficiente del mismo para poder hablarlo y entenderlo. El contexto hará el resto. Por mucho que lo intentes nunca llegarás al 100% y aunque lo hagas, mantener ese 100% será imposible salvo que residas en el pais del leguaje que estás aprendiendo. Concéntrate en aquello importante que aun no dominas, los phrasal verbs, idioms, podcasts, etc… solo así mejorarás. Es más, busca ese 20% que te puede hacer llegar hasta el conocimiento efectivo de un 80% del lenguaje (20% del vocabulario, el más usado por ejemplo).
- Aprende las contracciones. Todos las lenguas tienen contracciones. La gente de la calle, no habla pa la bra por pa la bra, usa contracciones todo el tiempo (toeltiempo), y solo aprendiendo estas contracciones podremos defendernos en la vida real de un idioma. Sin embargo, al menos en mi época, parecía que aprender las contracciones más allá del you’re o I’m, no era necesario porque el resto de contracciones eran vulgares, de la calle. Así nos luce el pelo con el inglés. ¿Eres capaz de reconocer y entender contracciones como “outta”, “gettn”, “till”, “havta”, and “gonna”. Por ejemplo, Do you want a beer? Do you wanna beer? D’you wanna beer? D’ya wanna beer? Ya wanna beer? Wanna beer? ¿reconocerías un “wanna beer” a la primera?
¿Qué otros trucos recomendáis para mejorar el inglés? ¿Creéis que esto mismo se puede aplicar a otro idioma? ¿Qué páginas web o podcast recomendáis?
Muchas gracias por pasarte por aquí. Espero verte de nuevo. Si quieres también puedes seguir a 1C11 en Twitter, suscribirte a al RSS o hacerte fan en Facebook. También tengo otros vídeos interesantes en Vimeo.
Si te gusta este artículo o cualquier otro de 1C11 os agradecería que le diérais vuestro voto pulsando en el botón de abajo o que me ayudaras a su difusión. Muchas gracias.
Si os ha gustado el artículo, no olvidéis darle vuestro voto, retwitearlo o compartirlo. Muchas gracias. |
||||
|
|
Tweet | |||
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Tardas en leerlo de 7 a 11 minutos I cannot teach anybody anything, I can only make them think – Socrates ¿Sigues estancado con el inglés? Se gasta demasiado tiempo y demasiado dinero en tratar de aprender inglés. El mot……
Me parecen consejos muy lógicos y útiles!
Saludos!
Me parecen consejos muy lógicos y útiles!
Saludos!
Nunca tuve gran problema con el ingles
pero son buenos consejos. Voy a aplicar algunos al Japones, que es el que estoy aprendiendo ahorita
Nunca tuve gran problema con el ingles
pero son buenos consejos. Voy a aplicar algunos al Japones, que es el que estoy aprendiendo ahorita
[...] This post was mentioned on Twitter by Max Power and Cristóbal, Aitor Calero García. Aitor Calero García said: Nuevo en 1C11: 8 técnicas realmente efectivas para mejorar tu inglés @ http://bit.ly/bVDXdJ [...]
Buenos consejos… Yo llevo un tiempo viendo series en inglés, subtituladas en español… No es que mi inglés sea muy bueno, pero poco a poco voy ganando vocabulario.
Buenos consejos… Yo llevo un tiempo viendo series en inglés, subtituladas en español… No es que mi inglés sea muy bueno, pero poco a poco voy ganando vocabulario.
Voy a ponerlo en practica a ver que pasa.
Esta genial el artículo.
Saludos
Voy a ponerlo en practica a ver que pasa.
Esta genial el artículo.
Saludos
Paco, te recomiendo que de vez en cuanndo veas algún capítulo con los subtítulos en inglés. No solo ganas vocabulario más rápidadmente sino que percibes frases hechas y contracciones, como se menciona en el post.
Paco, te recomiendo que de vez en cuanndo veas algún capítulo con los subtítulos en inglés. No solo ganas vocabulario más rápidadmente sino que percibes frases hechas y contracciones, como se menciona en el post.
Que buenos consejos! es importante escuchar el idioma. si nos preguntan algo, contestar sin miedo al ridiculo. Solo con el oido y hablando tenemos un buen tramo ganado.
Que buenos consejos! es importante escuchar el idioma. si nos preguntan algo, contestar sin miedo al ridiculo. Solo con el oido y hablando tenemos un buen tramo ganado.
Muy buenos consejos. Es importante escuchar y no tener miedo de hacer el ridículo a la hora de hablar. solo con esto ya tenemos medio camino avanzado.
Muy buenos consejos. Es importante escuchar y no tener miedo de hacer el ridículo a la hora de hablar. solo con esto ya tenemos medio camino avanzado.
Llevas mas razon que un santo!!
Ya llevo un tiempo “improving my english” con blogs, peliculas y series (subtitulos en ingles a la segunda vista) ahora con la tdt tenemos la ventaja de poder cambiar el audio al original, salvo en la 1, el estado no quiere que aprendamos gratis. Con Bones aprendes terminos forenses y con House a deletrear, pero aprendes que es lo importante.
Y todo esto previo a irme a vivir fuera que es la manera definitiva.
Unos enlaces:
http://www.vocabsushi.com/
http://forum.wordreference.com/
Gracias por el post!!!!!
Llevas mas razon que un santo!!
Ya llevo un tiempo “improving my english” con blogs, peliculas y series (subtitulos en ingles a la segunda vista) ahora con la tdt tenemos la ventaja de poder cambiar el audio al original, salvo en la 1, el estado no quiere que aprendamos gratis. Con Bones aprendes terminos forenses y con House a deletrear, pero aprendes que es lo importante.
Y todo esto previo a irme a vivir fuera que es la manera definitiva.
Unos enlaces:
http://www.vocabsushi.com/
http://forum.wordreference.com/
Gracias por el post!!!!!
Muy acertadas todas las sugerencias.
Mis pasos con las series han sido verlas primero con subtitulos en español para después verlas en subtitulos en inglés y últimamente de vez en cuando intento ver películas que ya he visto sólo en inglés y sin subtítulos. El próximo que voy a intentar es verlas sin subtítulos.
Por otro lado, no creo que sea recomendable ver series con lenguaje técnico como House o CSI para empezar, ya que pueden desanimar al más pintado.
Hay algo muy interesante que quiero hacer. Consiste en darse de alta en las redes sociales que hay de aprendizaje de idiomas. Tu escribes el idioma que dominas y el que estás aprendiendo y contactas mediante voz ip con otras personas del mundo que aprenden tu idioma nativo. Gratis, a cualquier hora del día y aprendes directamente de nativos. Este verano empiezo!
Un saludo!
Las redes sociales para aprender inglés son una muy buena idea. Otra es buscar en foros, gente con Skype para intercambiar inglés por español. Yo lo he hecho y se encuentra gente rápido.
¿Cómo hacéis para que os salgan fotos en los comentarios?
Muy acertadas todas las sugerencias.
Mis pasos con las series han sido verlas primero con subtitulos en español para después verlas en subtitulos en inglés y últimamente de vez en cuando intento ver películas que ya he visto sólo en inglés y sin subtítulos. El próximo que voy a intentar es verlas sin subtítulos.
Por otro lado, no creo que sea recomendable ver series con lenguaje técnico como House o CSI para empezar, ya que pueden desanimar al más pintado.
Hay algo muy interesante que quiero hacer. Consiste en darse de alta en las redes sociales que hay de aprendizaje de idiomas. Tu escribes el idioma que dominas y el que estás aprendiendo y contactas mediante voz ip con otras personas del mundo que aprenden tu idioma nativo. Gratis, a cualquier hora del día y aprendes directamente de nativos. Este verano empiezo!
Un saludo!
Las redes sociales para aprender inglés son una muy buena idea. Otra es buscar en foros, gente con Skype para intercambiar inglés por español. Yo lo he hecho y se encuentra gente rápido.
¿Cómo hacéis para que os salgan fotos en los comentarios?
Estaba usando una dirección distinta!
Perdón por la prueba y los comentarios
Así
Estaba usando una dirección distinta!
Perdón por la prueba y los comentarios
Así
Cuando más falta me hizo controlar un poco de inglés recurría a algún centro de aprendizaje de español para extranjeros y contactaba con algunos estudiantes de español para intercambiar experiencia idiomática.
Eso y ESLPOD (english as a second language podcast) lo mejor de lo mejor.
Gran post, Aitor. Saludos
Cuando más falta me hizo controlar un poco de inglés recurría a algún centro de aprendizaje de español para extranjeros y contactaba con algunos estudiantes de español para intercambiar experiencia idiomática.
Eso y ESLPOD (english as a second language podcast) lo mejor de lo mejor.
Gran post, Aitor. Saludos
Hola felicidades por el nuevo diseño me gusta bastante. Veo que tu Blog ah crecido ya bastante ^^
Bueno ahora sobre el tema es interesante vengo estudiando desde primaria el ingles pero mal mal en mi colegio apenas te enseñan cosas basicas pero bueno me inscribi en un instituto pero lo deje pero aprendi bastante ! pero estudiar ingles en un lugar donde no existe con quien practicarlo es una $·$%·$% si no practicsas te olvidas de todo. Asi que una recomendacion es tratar de buscar con quien practicar como dices tu x skype o foros y redes sociales que no es una mala opcion.
De todas formas tan tan malo para el ingles no soy entiendo cunado leo los textos y cunado escucho cosas basicas pero lo mas complciado es hablarlo ademas que soy algo timido
Pero el ingles aunq sea un idioma muy muy importante para muchas cosas no es algo que me guste. Entiendo el Italiano y el Frances por mi madre que me habla en Italiano y siempre ah hablado frances con mi padre jaja con el italiano se escribirlo incluso aunque con muchos errores ya que como te digo vivo en un pais donde todos hablan solamente español. El frances para mi es un poco mas complicado e escribirlo pero en hablrlo un poco mas facil. Pero como el idioma de mi madre es el italiano se mas ese idioma.
En fin chicos Practica hace al maestro.
Salu2
Hola felicidades por el nuevo diseño me gusta bastante. Veo que tu Blog ah crecido ya bastante ^^
Bueno ahora sobre el tema es interesante vengo estudiando desde primaria el ingles pero mal mal en mi colegio apenas te enseñan cosas basicas pero bueno me inscribi en un instituto pero lo deje pero aprendi bastante ! pero estudiar ingles en un lugar donde no existe con quien practicarlo es una $·$%·$% si no practicsas te olvidas de todo. Asi que una recomendacion es tratar de buscar con quien practicar como dices tu x skype o foros y redes sociales que no es una mala opcion.
De todas formas tan tan malo para el ingles no soy entiendo cunado leo los textos y cunado escucho cosas basicas pero lo mas complciado es hablarlo ademas que soy algo timido
Pero el ingles aunq sea un idioma muy muy importante para muchas cosas no es algo que me guste. Entiendo el Italiano y el Frances por mi madre que me habla en Italiano y siempre ah hablado frances con mi padre jaja con el italiano se escribirlo incluso aunque con muchos errores ya que como te digo vivo en un pais donde todos hablan solamente español. El frances para mi es un poco mas complicado e escribirlo pero en hablrlo un poco mas facil. Pero como el idioma de mi madre es el italiano se mas ese idioma.
En fin chicos Practica hace al maestro.
Salu2
Estupendos consejos, en el colegio nos enseñan gramática y pese a lo que digan a tener vergüenza de equivocarnos, y nos falta fluidez al tratar de entender todo y de decir todo correcto. Yo hace muchos años que lo dejé, pero lo hablaba mejor al principio que cuando teóricamente tenía más nivel, pues buscaba más decir las cosas bien y me perdía. Pero ya veo que para los phrasal verbs no hay trucos!
son lo que pero llevé siempre, me falta memoria. Y qué razón con las contracciones, hay que aprender también cómo habla la gente!
Estupendos consejos, en el colegio nos enseñan gramática y pese a lo que digan a tener vergüenza de equivocarnos, y nos falta fluidez al tratar de entender todo y de decir todo correcto. Yo hace muchos años que lo dejé, pero lo hablaba mejor al principio que cuando teóricamente tenía más nivel, pues buscaba más decir las cosas bien y me perdía. Pero ya veo que para los phrasal verbs no hay trucos!
son lo que pero llevé siempre, me falta memoria. Y qué razón con las contracciones, hay que aprender también cómo habla la gente!
[...] 8 técnicas realmente efectivas para mejorar tu inglés http://www.uncafelitoalasonce.com/8-tecnicas-realmente-efectivas-pa… por tomeubest hace 3 segundos [...]
Otros tres consejos:
-piensa lo que puedas en la lengua que estés estudiando. Mezcla las dos lenguas si es necesario, ya mejorarás, pero usa el orden de la frase de la otra lengua, no de la tuya. El objetivo es no traducir nunca.
-Si la lengua que estudias usa un alfabeto distinto al tuyo, tómatelo como una asignatura en sí mismo. Especialmente importante cuando estudias chino o japonés.
-con la fonética tienes que ocuparte, no preocuparte. Estúpidos los hay por todas partes, pero casi todo el mundo hace un esfuerzo por entenderte cuando ve que tú lo haces por expresarte. Más cierto cuanto menos popular es la lengua.
Respecto a los consejos que das, todos salvo los de los phrasal verbs son aplicables a cualquier lengua. Cambiando phrasal verbs por trennbare Verben y retocando la lista de contracciones tienes ocho consejos para aprender alemán.
Excelentes aportaciones Ángel. Como dices en lo de la fonética, es importante tratar de pronunciar bien, pero la voluntad del oyente jugará un papel fundamental.
Otros tres consejos:
-piensa lo que puedas en la lengua que estés estudiando. Mezcla las dos lenguas si es necesario, ya mejorarás, pero usa el orden de la frase de la otra lengua, no de la tuya. El objetivo es no traducir nunca.
-Si la lengua que estudias usa un alfabeto distinto al tuyo, tómatelo como una asignatura en sí mismo. Especialmente importante cuando estudias chino o japonés.
-con la fonética tienes que ocuparte, no preocuparte. Estúpidos los hay por todas partes, pero casi todo el mundo hace un esfuerzo por entenderte cuando ve que tú lo haces por expresarte. Más cierto cuanto menos popular es la lengua.
Respecto a los consejos que das, todos salvo los de los phrasal verbs son aplicables a cualquier lengua. Cambiando phrasal verbs por trennbare Verben y retocando la lista de contracciones tienes ocho consejos para aprender alemán.
Excelentes aportaciones Ángel. Como dices en lo de la fonética, es importante tratar de pronunciar bien, pero la voluntad del oyente jugará un papel fundamental.
Una serie que casi se puede escuchar sin necesidad de ver: en terapia. Casi todo el tiempo es un dialogo, con dos personas sentadas. Yo diría que casi, casi se puede escuchar sin necesidad de ver las imagenes.
Una serie que casi se puede escuchar sin necesidad de ver: en terapia. Casi todo el tiempo es un dialogo, con dos personas sentadas. Yo diría que casi, casi se puede escuchar sin necesidad de ver las imagenes.
La verdad, me acabo de acordar que una amiga recomendaba a otro amigo en común que viera peliculas Disney en Inglés. Parece una chorrada pero al utilizar un lenguaje facilón para que los niños lo entiendan, es más fácil de escuchar para los que no tieenn el inglés como lenguaje materno.
La verdad, me acabo de acordar que una amiga recomendaba a otro amigo en común que viera peliculas Disney en Inglés. Parece una chorrada pero al utilizar un lenguaje facilón para que los niños lo entiendan, es más fácil de escuchar para los que no tieenn el inglés como lenguaje materno.
Gracias por esos buenos consejos. Os transmito unas palabras de Confucio: Lo oí y lo escuché, lo vi y lo creí, lo hice y lo aprendí… Aprendí inglés en Bcn Languages haciendo! Hablando, comunicándome y relacionándome con gente anglófona en un viaje que ellos mismos me organizaron. Hoy estoy aprendiendo italiano, haciendo italiano, vaya
Os dejo el link por si queréis hacer un test de nivel y echar un vistazo http://www .bcnlanguages.com
Ay! Que se me ha ido el punto
Lo dicho, test de nivel para situaros y recursos varios en http://www.bcnlanguages.com
Muchas gracias Andrea por compartir estos enlaces, parece una forma de aprender idiomas muy interesante.
Gracias por esos buenos consejos. Os transmito unas palabras de Confucio: Lo oí y lo escuché, lo vi y lo creí, lo hice y lo aprendí… Aprendí inglés en Bcn Languages haciendo! Hablando, comunicándome y relacionándome con gente anglófona en un viaje que ellos mismos me organizaron. Hoy estoy aprendiendo italiano, haciendo italiano, vaya
Os dejo el link por si queréis hacer un test de nivel y echar un vistazo http://www .bcnlanguages.com
Ay! Que se me ha ido el punto
Lo dicho, test de nivel para situaros y recursos varios en http://www.bcnlanguages.com
Muchas gracias Andrea por compartir estos enlaces, parece una forma de aprender idiomas muy interesante.
Muchas gracias por habernos dado estos consejos tan útiles! Son realmente lógicos y están muy enfocados a la práctica, que es lo que realmente importa en un idioma. Un saludo!
Muchas gracias por habernos dado estos consejos tan útiles! Son realmente lógicos y están muy enfocados a la práctica, que es lo que realmente importa en un idioma. Un saludo!
Como siempre muy buen post. Recomiendo visitar http://www.inglesenmadrid.es y pinchar en los links para profundizad y corroborar lo que se expone aqui.
Como siempre muy buen post. Recomiendo visitar http://www.inglesenmadrid.es y pinchar en los links para profundizad y corroborar lo que se expone aqui.
[...] curiosidad verdad? Pues ya estáis tardando en leer los métodos para aprende inglés. Por cierto, si necesitáis audios en mp3 para llevar en el reproductor, por ejemplo, sabed que [...]
esto es mas que un consejo, es algo que todos deberiamos practicar. se algo de ingles, pero me falta mucho aun. nunca es tarde para aprender…
esto es mas que un consejo, es algo que todos deberiamos practicar. se algo de ingles, pero me falta mucho aun. nunca es tarde para aprender…
totalmente de acuerdo con las sugerencias de Aitor, aunque el 80% del aprendizaje se consigue con la praxis del mismo. Como lo de irse al extranjero pues tiene su cosa -hace falta tiempo, dinero y demás- existen los locales de intercambio de idiomas. Asi que yo diría que entre consejo y consejo -muy acertados, eso sí- un intercambio semanal en un pub de tu ciudad. Un par de horas para poner en práctica todo tu conocimiento.
http://www.planfindesemana.es/intercambio-idiomas/index.php
¿ Y que es lo más aconsejable para aprender inglés ? Porque lo que enseñan en academias es gramática
me para super facil de enterder yo q soy un niño se me hace facil todo encaja perfertamente com todo
Excelentes consejos se los voy a compartir a mi princesa y por supuesto los tendré presente para mi también.
Muchas Gracias…
Totalmente de acuerdo, en todo, enserio… De esa manera fue que logre aprender ingles en poco tiempo
Pienso que los consejos que se dan son realmente sabios. Algunos de ellos te ayudan a razonar mejor el mecanismo del inglés y a introducirte en él de manera lógica. Aprender expresiones idiomáticas ayudan a dar un poco de sal a la aridez del aprendizaje y, al mismo tiempo, entender la etimología te ayuda a establecer conexiones con otros idiomas y a comprenderlo mejor. Así se fijan mejor los conocimientos. Buena página. http://www.idiomas247.com/cursos-para-empresas