1C11 entirely in English
As of January 1st 2012 “Un Cafelito a las Once” will be published entirely in English. It has been a difficult decision to take, believe me. I know that most of my readers are from Spanish speaking countries. However, the growth of this blog seems to have reached a limit.
It’s time now to move on. I want this blog to be known and read all over the world and obviously the “de-facto” common language is English.
It’s my intention to keep the old articles in Spanish and translating them gradually during 2012 into English. Of course, the blog will be renamed to “Coffee At Eleven”
For those of you unable to read English I strongly recommend to star with these articles from my own blog.
Apologies to all my Spanish readers, and welcome to the new English speaking ones.


oH! surprise!
wait.. 28 ?? december?? fools day? XDD
bueno aun así Tampoco estaría mal para practicar la lectura diaria acostumbrada del blog!
Gotta rename it to “ACBB11″ then: “A Coffee Break By 11″
I know it should be eleven o’clock, but just to preserve the Spanish soul, let’s stick to that “by”
Happy 28th of December!!
Nice! “A Coffee Break at 11″ sounds much better!
Hahahaha, muy buena xd Hubiese sido una interesante mejora: Un botón que lleva a la sección “entirely in English”
Esa es buena, me la apunto para el año que viene
Pues a mi me la has colao del tó…Vamos, que me lo he creido bien! ainsss
Qué susto. Lo he leído hoy, 31 de diciembre, y ha colado.
Oh no!! My only reading material in Spanish has disappeared. Also, I usually get my students to translate articles from this site into English (killing two birds with one stone: English work while simultaneously attempting to kindle a spark of analytical or critical thinking about conventional wisdom, which is no easy feat here in Andalucía, i can tell you haha).
Best of luck with the blog and I hope you’ll be writing an update about your progress with BBS
It was a fool’s day joke Oscar
BTW It’s great to know that my articles are being used in your classes!!!
Oooops! I’m a bit thick! Yes, I use your articles for various reasons with my students-much appreciated!